El expulsado: la construcción de una nueva figura social

Durante 2007, 34.379 personas pasaron por un centro de retención en Francia para ser expulsadas y sólo el 39 por ciento lo fue efectivamente. Los centros de detención para la repatriación de extranjeros se multiplican por toda Europa y se han transformado en el símbolo del giro político mundial en materia de inmigración. Abdelmalek Sayad1 caracteriza al inmigrante como un individuo que es definido por los otros y por sí mismo mediante una ambigüedad, una doble interpretación, e insistirá en aclarar que el inmigrante es un hecho social total que representa la sociedad entera, siempre y cuando no se lo mutile de esa otra parte, de su complemento unívoco, el emigrante. Hoy en día, la figura del migrante necesita un tercer eje, el del expulsado, porque es también por medio de este que se define la sociedad global.During 2007, 34379 persons passed by a center of retention in France to be expelled and only 39 per cent were really expelled. The centers of detention for the foreigners’ repatriation are multiplying all over Europe and they have been transformed into symbols of the immigration world political change. Abdelmalek Sayad characterizes the immigrant as an individual who is defined by others and by himself by an ambiguity, a double interpretation, and he will insist on clarifying that the immigrant is a social total fact that represents the entire society, only if he is not mutilated of that other part, of his univocal complement, the emigrant. Nowadays, the figure of the migrant needs the third axis, the expelled one, because it is also by this one that the global society is defined.Facultad de Periodismo y Comunicación Socia

El expulsado: la construcción de una nueva figura social

Durante 2007, 34.379 personas pasaron por un centro de retención en Francia para ser expulsadas y sólo el 39 por ciento lo fue efectivamente. Los centros de detención para la repatriación de extranjeros se multiplican por toda Europa y se han transformado en el símbolo del giro político mundial en materia de inmigración. Abdelmalek Sayad1 caracteriza al inmigrante como un individuo que es definido por los otros y por sí mismo mediante una ambigüedad, una doble interpretación, e insistirá en aclarar que el inmigrante es un hecho social total que representa la sociedad entera, siempre y cuando no se lo mutile de esa otra parte, de su complemento unívoco, el emigrante. Hoy en día, la figura del migrante necesita un tercer eje, el del expulsado, porque es también por medio de este que se define la sociedad global.During 2007, 34379 persons passed by a center of retention in France to be expelled and only 39 per cent were really expelled. The centers of detention for the foreigners’ repatriation are multiplying all over Europe and they have been transformed into symbols of the immigration world political change. Abdelmalek Sayad characterizes the immigrant as an individual who is defined by others and by himself by an ambiguity, a double interpretation, and he will insist on clarifying that the immigrant is a social total fact that represents the entire society, only if he is not mutilated of that other part, of his univocal complement, the emigrant. Nowadays, the figure of the migrant needs the third axis, the expelled one, because it is also by this one that the global society is defined.Facultad de Periodismo y Comunicación Socia

Producción de datos para el monitoreo de la migración internacional en Argentina

El artículo se enfoca en analizar la capacidad de los registros administrativos del Estado y de otras fuentes para el monitoreo de las migraciones internacionales en Argentina, en particular las condiciones de vida y el acceso a derechos. Se parte de caracterizar la legislación y la institucionalidad en materia migratoria como marco referencial del monitoreo, reconociendo que si bien la Ley 25.871 garantiza el acceso a derechos como la educación, el trabajo y la salud para las personas migrantes en igualdad de condiciones que los nacionales, el país no cuenta con una institucionalidad específica que se ocupe de la revisión integral y periódica de su cumplimiento, sino que esta se encuentra desagregada en un amplio conjunto de organismos. Las fuentes de datos oficiales por su parte presentan grandes desafíos para permitir este monitoreo de manera integral. Otras fuentes no oficiales, como la Encuesta Nacional Migrante de Argentina desarrollada desde las organizaciones de migrantes y la academia permiten complementar las fuentes de datos disponibles y avanzar en una estrategia de gobernanza de datos para el monitoreo de las migraciones internacionales en Argentina.The article focuses on analyzing the capacity of the State's administrative records and other sources for monitoring international migration in Argentina, particularly living conditions, and access to rights. The starting point is to characterize the legislation and institutional framework on migration issues as a reference for monitoring, recognizing that, although Law 25.871 guarantees access to rights such as education, work and health for migrants on equal terms with nationals, the country does not have a specific institutional framework that deals with the comprehensive and periodic review of its compliance, but rather it is disaggregated in a wide range of agencies. Official data sources, on the other hand, present great challenges to allow this monitoring in a comprehensive manner. Other non-official sources, such as the National Migrant Survey of Argentina developed by migrant organizations and academia, make it possible to complement the available data sources and advance in a data governance approach for monitoring international migration in Argentina.Este artigo centra-se na análise da capacidade dos registos administrativos do Estado e de outras fontes para monitorizar a migração internacional na Argentina, em particular as condições de vida e o acesso aos direitos. Começa por caraterizar a legislação e as instituições migratórias como um quadro de referência para a monitorização, reconhecendo que, embora a Lei 25.871 garanta o acesso a direitos como a educação, o trabalho e a saúde aos migrantes em condições de igualdade com os nacionais, o país não dispõe de um quadro institucional específico que seja responsável pela revisão abrangente e periódica do seu cumprimento; pelo contrário, este encontra-se desagregado num vasto leque de organismos. As fontes de dados oficiais, por outro lado, apresentam grandes desafios para permitir esta monitorização de forma abrangente. Outras fontes não oficiais, como o Inquérito Nacional aos Migrantes da Argentina, desenvolvido por organizações de migrantes e pelo meio académico, permitem complementar as fontes de dados disponíveis e avançar numa estratégia de governação de dados para monitorizar a migração internacional na Argentina.Fil: Debandi, Natalia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Confluencia; Argentina. Universidad Nacional de Río Negro. Sede Atlántica. Instituto de Investigación en Políticas Públicas y Gobierno; Argentin

Sistema de indicadores sobre marginaciones sociales: Desarrollo y utilidades

El Sistema de Indicadores sobre Marginaciones Sociales (SIMASOC), desarrollado en el marco del Programa PIUBAMAS de la UBA, se propone como un mecanismo para el monitoreo desde la academia y a partir de un enfoque de derechos humanos, de las políticas públicas y situaciones sociales, económicas y culturales que inciden en la producción y reproducción de las marginaciones sociales. El SIMASOC se basa en un conjunto de indicadores seleccionados de sistemas de indicadores internacionales, tales como el Mecanismo de Monitoreo del Protocolo de San Salvador, los Objetivos de Desarrollo Sostenible(ODS), el Consenso de Montevideo y el Mecanismo de Seguimiento de la Convención de Belém do Pará (MESECVI). El sistema, en esta primera fase, se conforma por seis dimensiones temáticas: pobreza, violencias, educación, trabajo, seguridad social y salud; las cuales se cruzan por ejes transversales a partir de las desagregaciones (género, niñez y adolescencia, personas mayores, migrantes y solicitantes de asilo). Para cada indicador de referencia se definieron diversos indicadores específicos y fuentes de referencia, formando un entramado de información que, en conjunto, resulta elocuente para el monitoreo de las marginaciones sociales.The System of Indicators on Social Marginalization (SIMASOC), developed within the framework of the PIUBAMAS Program of the UBA, is proposed as a mechanism for monitoring public policies and social, economic and cultural situations that affect the production and reproduction of social marginalization from the academia and from a human rights approach. SIMASOC is based on a set of indicators from international indicator systems, such as the Monitoring Mechanism of the San Salvador Protocol, the Sustainable Development Goals (SDGs), the Montevideo Consensus and the Follow-up Mechanism of the Belém do Pará Convention (MESECVI). The system, in this first phase, is made up of six thematic dimensions: poverty, violence, education, work, social security and health; which are crossed by transversal axes based on different disaggregations (gender, children and adolescents, older people, migrants and asylum seekers). For each reference indicator, several specific indicators and sources were defined, forming a network of information that, as a whole, is eloquent for monitoring social marginalization.Fil: Debandi, Natalia. Universidad Nacional de Río Negro. Sede Atlántica. Instituto de Investigación en Políticas Públicas y Gobierno; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Confluencia; ArgentinaFil: Guemureman, Silvia Teresa. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones "Gino Germani"; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Características sociodemográficas, familiares y culturales

Este capitulo se aboca a la descripción de las características sociodemográficas, familiares y culturales de las personas migrantes residentes en Argentina. Presenta los perfiles de edad, género y nivel educativo, para luego examinar rasgos vinculados a la situación conyugal y a la tenencia de hijes. Por último, describe la ascendencia étnico-racial de la población, así como los niveles de conocimiento y manejo del idioma local, un recurso básico en los procesos de integración a las sociedades de acogida.Fil: Cerrutti, Marcela Sandra. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Centro de Estudios de Población; ArgentinaFil: Debandi, Natalia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Río Negro. Sede Atlántica. Instituto de Investigación en Políticas Públicas y Gobierno; Argentin

El monitoreo de derechos desde la academia

The purpose of this article is to think about the implication that the academy can assume in the monitoring of state action and, specifically, in the advancement in the realization of human rights. To this end, the theoretical-conceptual discussions and approaches around the rights approach are presented, the existing international rights monitoring systems and their perspectives are reviewed, other measurement modalities are recovered from the regional systems of indicators and immediately, the national monitoring systems are described. Finally, the role of the academy is analyzed based on two practical experiences: the Observatory of public policies of the Institute of Research in Public Policies and Government of the National University of Río Negro, and the System of Indicators on Social Margins (SIMASOC) of the Social Marginalization Observatory of the University of Buenos Aires.Este artículo tiene por objeto pensar en la implicación que puede asumir la academia en el monitoreo de la acción estatal y, específicamente, en el avance en la efectivización de los derechos humanos. Para ello, se presentan las discusiones y abordajes teórico-conceptuales en torno al enfoque de derechos, se pasa revista a los sistemas internacionales de monitoreo de derechos existentes y sus perspectivas, se recuperan otras modalidades de medición a partir de los sistemas regionales de indicadores e inmediatamente, se describen los sistemas nacionales de monitoreo. Finalmente, se analiza el rol de la academia a partir de dos experiencias prácticas: el Observatorio de políticas públicas del Instituto de Investigaciones en Políticas Públicas y Gobierno de la Universidad Nacional de Río Negro, y el Sistema de Indicadores sobre Marginaciones Sociales (SIMASOC) del Observatorio de Marginaciones Sociales de la Universidad de Buenos Aires

Femicidios no íntimos en Argentina: Aportes para su caracterización

Esta contribución exhibe los resultados de una línea de investigación cuali-cuantitava sobre femicidios y, especialmente, femicidios no íntimos en Argentina, delimitada entre los años 2012 y 2020. A lo largo del estudio se expone la insuficiente atención a estos últimos y las dificultades presentes en el trabajo con fuentes y registros diversos, casi todos muy recientes, así como las consideraciones metodológicas adoptadas para llevarlo a cabo adecuadamente. Se presentan cuadros y gráficos con variables y precisiones cuantitativas más depuradas, a partir del cruce de datos y registros; se repasan las principales definiciones, caracterizaciones y categorías utilizadas en los protocolos y estudios sobre femicidios y se proponen nuevas, que permitirán una mayor precisión y discusión en investigaciones futuras y una más clara incidencia en las políticas públicas y prácticas destinadas a su prevención.Esta contribuição expõe os resultados de uma linha qualitativo-quantitativa de pesquisa sobre feminicídios e, especialmente, feminicídios não íntimos na Argentina, delimitada entre os anos de 2012 e 2020. trabalhando com várias fontes e registros, quase todos muito recentes, bem como as considerações metodológicas adotadas para realizá-lo adequadamente. Tabelas e gráficos são apresentados com variáveis e precisões quantitativas mais refinadas, a partir do cruzamento de dados e registros; As principais definições, caracterizações e categorias utilizadas nos protocolos e estudos sobre feminicídio são revisadas e novas são propostas, o que permitirá maior precisão e discussão em pesquisas futuras e um impacto mais claro nas políticas e práticas públicas voltadas para sua prevenção.This contribution shows the results of a qualitative-quantitative line of research on femicides and especially non-intimate femicides in Argentina, delimited between years 2012 and 2020. Throughout it, insufficient attention to the latter and the numerous difficulties in relation to research is exposed. With diverse sources and records, almost all of them very recent, and methodological considerations adopted to carry it out properly, charts and graphs are made with more refined variables and quantitative precisions from the crossing of records as well as the main definitions, characterizations and categories used in the protocols and studies on femicide and new ones are proposed, which allow greater precision and discussion in future studies and a clearer impact on public policies and practices aimed at its prevention.Fil: Heim, Silvia Daniela. Universidad Nacional de Río Negro. Sede Atlántica. Instituto de Investigación en Políticas Públicas y Gobierno; ArgentinaFil: Debandi, Natalia. Universidad Nacional de Río Negro. Sede Atlántica. Instituto de Investigación en Políticas Públicas y Gobierno; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Confluencia; ArgentinaFil: Zysman, Diego. Universidad de Buenos Aires; Argentin

Atender a la biodiversidad permitiría incorporar la valoración de servicios ecosistémicos intra finca

En los últimos años, los oasis productivos de la provincia de Mendoza han venido experimentando un proceso de avance de la frontera agrícola sobre el monte natural, en un proceso desordenado, no planificado, en el cual primó la decisión privada, con pobre conciencia de sus impactos ambientales y falta de visión de conjunto del territorio, que redundó en la generalización del monocultivo de vid para vinificar. Una encuesta dirigida a profesionales de la Agronomía, la Biología y los Recursos Naturales reveló que la importancia de las externalidades de este modelo de agricultura es hoy escasamente reconocida por los agrónomos de Mendoza. No obstante, los resultados sugieren que sería factible trabajar, a nivel de finca, los conceptos relativos a la biodiversidad funcional, como una forma de incorporar con ellos la noción de servicios ecosistémicos. En este sentido, las relaciones dinámicas que se establecerían entre un campo natural (parche o corredor biológico) y un agroecosistema, podrían ser el marco conceptual para integrar los procesos en los que interviene la biodiversidad, así como sus efectos en términos de servicios ecosistémicos. Para todo ello, proponemos la implementación del monitoreo ambiental de biodiversidad como “vehículo”, y la co-innovación, un proceso de aprendizaje colectivo, como “camino”.In recent years, productive oases of the province of Mendoza, Argentina, have been undergoing a process of expansion of the agricultural frontier over the shrubland. This occurred in a kind of messy, unplanned process, in which the private decision prevailed; with little awareness about their environmental impacts as well as the lack of vision of the territory as a whole, which resulted in the generalization of wine-grape monoculture. A survey of professionals on Agronomy, Biology and Natural Resources revealed that the importance of externalities from this model of agriculture is now scarcely recognized among agronomists from Mendoza. However, the results suggest that it would be feasible to work, at farm level, with the concepts of functional biodiversity, as a way to incorporate with them the concept of ecosystem services. In this direction, the dynamic relation-ships to be established between a natural field (patch or biological corridor) and an agroecosystem could be the conceptual framework for integrating the processes involving biodiversity and their effects in terms of ecosystem services. For this purpose, we propose the implementation of envi-ronmental monitoring of biodiversity as the "vehicle", and the co-innovation, a process of collective learning, as the "way" to achieve the goal.EEA La ConsultaFil: Portela, Jose Antonio. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria La Consulta; ArgentinaFil: Debandi, Guillermo Oscar. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Junin; ArgentinaFil: Mastrantonio, Leandro. Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Ciencias Agrarias; ArgentinaFil: Aquindo, Natalia Soledad. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria La Consulta; Argentin

A study of Hate Speech in Social Media during the COVID-19 outbreak

In pandemic situations, hate speech propagates in social media, new forms of stigmatization arise and new groups are targeted with this kind of speech. In this short article, we present work in progress on the study of hate speech in Spanish tweets related to newspaper articles about the COVID-19 pandemic. We cover two main aspects: The construction of a new corpus annotated for hate speech in Spanish tweets, and the analysis of the collected data in order to answer questions from the social field, aided by modern computational tools. Definitions and progress are presented in both aspects. For the corpus, we introduce the data collection process, the annotation schema and criteria, and the data statement. For the analysis, we present our goals and its associated questions. We also describe the definition and training of a hate speech classifier, and present preliminary results using it.Fil: Cotik, Viviana. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; Argentina.Fil: Debandi, Natalia. Universidad Nacional de Río Negro; Argentina.Fil: Luque, Franco. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Matemática, Astronomía, Física y Computación; Argentina.Fil: Luque, Franco. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina.Fil: Miguel, Paula. Universidad de Buenos Aires; Argentina.Fil: Moro, Agustín. Universidad de Buenos Aires; Argentina.Fil: Moro, Agustín. Universidad Nacional del Centro; Argentina.Fil: Pérez, Juan Manuel. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; Argentina.Fil: Serrati, Pablo. Universidad de Buenos Aires; Argentina.Fil: Zajac, Joaquín. Universidad de Buenos Aires; Argentina.Fil: Zayat, Demián. Universidad de Buenos Aires; Argentina

Discriminación y violencias

Las comunidades migrantes que residen en Argentina se ven afectadas por situaciones de discriminación y diversas formas de violencia. Conocer sus experiencias y percepciones puede ser un aporte para comprender las problemáticas que atraviesan sus condiciones de vida y sobre las cuales debiera focalizarse el diseño y la ejecución de políticas públicas. Tanto el fenómeno de la discriminación como el de las violencias se caracterizan por poseer múltiples motivos y distintos grados de invisibilización y naturalización. De modo tal que abordar estas cuestiones desde la perspectiva de las propias personas migrantes discriminadas y violentadas puede ser una oportunidad para evidenciar procesos ocultos y de difícil identificación.Fil: Kleidermacher, Gisele Paola. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones "Gino Germani"; ArgentinaFil: Debandi, Natalia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de Río Negro. Sede Atlántica. Instituto de Investigación en Políticas Públicas y Gobierno; ArgentinaFil: González, Anahí. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones "Gino Germani"; ArgentinaFil: Costanzo, Gabriela Noemi. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales; ArgentinaFil: Guerreño López, Marta. Unión De Colectividades De Inmigrantes Córdoba; Argentin